MOTE

 MOTE

Esta palabra tiene su enjundia y merece examinarla porque refiere varios significados, todos interesantes. En algunas regiones de América del Sur se trata de un maíz desgranado y cocido que se emplea como alimento, también un guiso o postre de trigo y en Chile y Perú es un “error” en lo hablado o escrito. Nuestro Diccionario lo define como sobrenombre, apodo, apelativo o seudónimo que se da a una persona por una cualidad o condición que esta tenga. Pero en nuestras zonas más sureñas andaluzas se viene utilizando como un abreviado vocablo de “primote”, empleándose para llamar o identificar a personas que siendo parientes son lejanos o de poca relación. El “mote” es ese medio amigo, medio conocido que aparece en momentos de fiesta principalmente y pone su impronta amable en la conversación y aunque no tiene connotación despectiva se ha observado esta en algunas ocasiones. Ahí queda.

Ramón Llanes. 17.09.2025.