TRAGALUZ
El diccionario de nuestra lengua define TRAGALUZ como “ventana abierta de un techo o en la parte superior de una pared, generalmente con derrame hacia adentro” y añade como sus sinónimos: claraboya, lucerna, ventana. Fiel a sus códigos y a su ética lingüística, la norma que ampara nuestra forma de escribir y de hablar, nos acerca a un término que se arropa en dos conceptos, uno positivo: “tragar luz y aportarla a los lugares más oscuros” y otro negativo “robarle luz al espacio para llevarla a otro espacio”; ambos son admisiones en cualquier contexto que se planteen y conceden una pista para la creación de vocablos con idénticas cualidades conceptuales y útiles casi como para atrevernos a proponer a la Academia: tragavida, tragaagua, tragasueño, tragasol o tragatodo, porque estos aun no están considerados con validez suficiente para estar incluidos. Antes de su aprobación quede este apunte como una reflexión pacífica y mañanera sin otro ánimo que invitar a los lectores al uso del diccionario. Por cierto, la palabra tragaluz es la palabra designada por la RAE para el día de hoy, sábado 14 de setiembre.
Ramón Llanes. 14.09.2024
No hay comentarios:
Publicar un comentario