Berrugento es un vocablo no recogido como tal en el diccionario pero sí muy utilizado entre personas en algunos lugares del sur, así como “rugento” que en otras zonas tiene su buen uso; su pronunciación correcta es “herrugento” definido como algo que tiene herrumbre, oxidación o degradación, sobre todo metales o hierros. Sus sinónimos son óxido, orín, robín, roña, verdín y moho y tal vez algunos otros que nos llevan a esta consideración del concepto para determinar la amplitud del léxico. Refiero que la parte más occidental del Andévalo se arregla con berrugento para definir un hierro oxidado y en la otra parte, Cuenca Minera, se entienden con rugento. Pues hoy se rescatan del posible olvido, sirva para ello esta reflexión lingüística. Ahí queda.
Ramón Llanes. 1.11.2025
No hay comentarios:
Publicar un comentario